Définition

1. Nom :
   • Épée de jet : "phi kiếm" désigne une épée conçue pour être lancée sur un adversaire comme projectile.
   • Épée volante : Ce terme peut aussi évoquer, dans un contexte littéraire ou archaïque, l'image d'une épée qui vole ou est projetée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong các bộ phim kiếm hiệp, nhân vật thường sử dụng phi kiếm để tấn công từ xa. (Dans les films de sabre, les personnages utilisent souvent l'épée de jet pour attaquer à distance.)
  • Phi kiếm là một vũ khí đặc biệt trong võ thuật cổ truyền. (L'épée volante est une arme spéciale dans les arts martiaux traditionnels.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes historiques, littéraires ou en rapport avec les arts martiaux et le wuxia. Il n'est pas courant dans le langage moderne quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Kiếm (nom) : Épée, sabre.
• Phi đao (nom) : Couteau de jet (arme lancée similaire mais plus courte).

Synonymes

• Épée lancée : Épée destinée à être lancée.
• Épée projectile : Épée utilisée comme projectile.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

1. (arch.) épée normal (qu'on lance pour attaquer l'adversaire)